Aujourd’hui j’ai un programme spécial : Je vais passer la journée en classe de français au lycée de Grand Jonction avec des élèves âgés de 14 à 18 ans et leur professeur Madame Cronk.
Vous vous souvenez certainement que j’ai déjà fait cette expérience à Colorado Springs et j’ai demandé à la réitérer. J’aime énormément le contact avec les adolescents américains. Ils sont très ouverts et curieux.
La classe commence par une prière devant le drapeau américain, la main sur le coeur. Les américains sont très patriotes et j’en ai encore une fois la démonstration. Suivent quelques annonces que nous entendons grâce aux hauts parleurs dont les classes sont équipées. Je souris en pensant au film «Grease» avec John Travolta et Olivia Newton-John pour ceux de ma génération... En fait, dès l’instant où j’ai posé les pieds dans ce lycée, je me suis sentie projetée dans ce film. Il y a la même effervescence dans les couloirs bordés de casiers, les mêmes rires, la même drague... Et je me promène là comme si j’étais invisible avec cette sensation étrange d’être un extra-terrestre débarqué sur une autre planète. 30 ans ont passé et rien n’a changé au fond hormis le fait que les jeunes sont aujourd’hui tous équipés de portables, qu’ils surfent sur le web, qu’ils sont «accro» à skype et facebook... Je les regarde amusée et attendrie et certains me jettent des coups d’oeil intrigués qui me donnent à penser que je ne me fonds pas autant dans le décor que je le pense. Je pourrais passer pour l’un de leur professeur mais visiblement je suis repérée différemment et je me demande : «Est-ce que ça se voit tant que ça que je suis française ?».
Madame Cronk me présente brièvement à ses élèves et me donne la possibilité d’animer la classe. Très rapidement je vois apparaître une forêt de doigts levés et les questions fusent : Qu’est-ce que vous mangez en France ? Qu’est-ce que vous aimez en Amérique ? Qu’est-ce que vous détestez ici ? A quel âge peut-on boire de l’alcool et conduire ? (Heu pas les 2 en même temps j’espère !), Combien coûte le permis de conduire ? Est-ce qu’on peut se tenir la main ou s’embrasser dans la rue en France ? Est-ce que les homosexuels peuvent se marier ? Peut-on aborder les gens qu’on ne connait pas dans la rue ou leur sourire ? Peut-on entretenir des relations purement amicales entre garçons et filles ? Est-ce vrai que vous prenez des pauses de 2 heures pour déjeuner ? Quels sports pratiquez-vous ?
Les heures passent et les cours se succèdent à toute allure. Lorsque la sonnerie retentit, les élèves se lèvent tous instantanément pour courir rejoindre la classe suivante. Certains viennent me voir pour me remercier et échanger encore quelques impressions.
Je trouve qu’en règle générale ils affichent une plus grande confiance en eux que la plupart des adolescents français. Ils aiment valoriser leurs interlocuteurs. Mme Cronk a sur son bureau plusieurs petits billets manuscrits remis par des élèves sur lesquels on peut lire combien ils l’aiment. Ils sont à la fois ouverts et très respectueux vis à vis de leur professeur.
J’ai remarqué également que les américains s’orientent facilement vers la recherche de solutions. Lorsque vous demandez quelque chose, ils essayent toujours de vous donner satisfaction. Je ne crois pas avoir entendu «non» une seule fois. Ils donnent l’impression que tout est possible. Ils affichent moins «d’états d’âme» que nous autres français, sont beaucoup moins dans la complainte. Ils font des choix rapides (c’est oui ou non). Ils sont à l’heure à la minute près(par exemple certains cours commencent à 13H23 !). Ils commencent à travailler plus tôt que nous. Ainsi les étudiants commencent à 7H45 et les adultes peuvent commencer leurs journées avant 7H00. Mes familles d’accueil vont se coucher vers 21H00.
Je termine les cours à 14H45. L’après-midi sera consacrée au shopping avec toute l’équipe dans ces énormes grandes surfaces que nous avons envie de découvrir tels des enfants dans des magasins de bonbons !
Information de dernière minute : Depuis le mise en ligne de ce blog, nous avons reçu plus de 1200 visites ! Merci à tous pour votre fidélité et l’intérêt que vous nous portez.
Christine
